Ja ha sortit el programa i pinta molt bé. Serà del 19 al 28 de novembre.
En la gala de pallassos hi haurà: Avner, Pa & Trik, Pata de Perro, Val de Fun, Dandy Clowns, Monti i Marta Carbayo. Presentat pel Marcel dels Galindos i amb l'orquestra del Jorge Sarraute.
Pel que fa als espectacles de sala hi ha coses boníssimes. Per sobretot, els Okidok i els Umbilical Brothers, però també s'hi podran veure els nous espectacles d'Alba Sarraute i Pepa Plana. A més hi haurà el Carlo Mô, Cia. Lolita Corina, Cia. Okupa Mobil, Christian Atanasiu, Eugenia Manzanera, Paolo Nani, Pierre Pilatte & Sophie Borthwick i, ni més ni menys que els Germans Poltrona.
A això hi cal sumar els espectacles de carrer com Carnage Productons, Chacovachi, Los Hermanos Infoncundibles, Leandre, Pierre Pilatte, Tangorditos, Teatro Necessario i Trio Zindare.
En la gala de pallassos hi haurà: Avner, Pa & Trik, Pata de Perro, Val de Fun, Dandy Clowns, Monti i Marta Carbayo. Presentat pel Marcel dels Galindos i amb l'orquestra del Jorge Sarraute.
Pel que fa als espectacles de sala hi ha coses boníssimes. Per sobretot, els Okidok i els Umbilical Brothers, però també s'hi podran veure els nous espectacles d'Alba Sarraute i Pepa Plana. A més hi haurà el Carlo Mô, Cia. Lolita Corina, Cia. Okupa Mobil, Christian Atanasiu, Eugenia Manzanera, Paolo Nani, Pierre Pilatte & Sophie Borthwick i, ni més ni menys que els Germans Poltrona.
A això hi cal sumar els espectacles de carrer com Carnage Productons, Chacovachi, Los Hermanos Infoncundibles, Leandre, Pierre Pilatte, Tangorditos, Teatro Necessario i Trio Zindare.
Comentaris
2011 sin Festival de Albacete, nace un nuevo Festival
Ante el texto publicado por la web de la Unión de Profesionales de Artistas y Amigos de las Artes Circenses (UPAAC); sobre la edición 2011 del Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete, como director suyo, me veo en la obligación de realizar las siguientes puntualizaciones:
1. La realización de un festival internacional de la proyección del realizado en Albacete en 2008, 09 y 10 precisa de un importante presupuesto y apoyo institucional. La actual situación de crisis económica, que acecha en particular Castilla La Mancha, ha provocado que el presupuesto dedicado al evento para 2011 sea tan sólo de un 25% sobre el que se tuvo en la edición de 2010.
2. Ante tal planteamiento, y siguiendo unos criterios mínimos de calidad, he renunciado a dirigir un Festival que, debido a su dotación económica, no cumpliría con las expectativas generadas en las tres primeras ediciones.
3. Con ello quiero expresar claramente que no habrá, al menos en 2011, una cuarta edición del Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete, ni dirigida por mi equipo ni por otros. Con el mismo propósito de proteger y salvaguardar el buen nombre y prestigio real del festival albaceteño ante la comunidad internacional, la denominación “Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete” figura como registrada a mi nombre en la Oficina española de patentes y marcas por lo que cualquier uso del nombre y/o logotipo o similar por terceros no autorizados será objeto de la interposición de las correspondientes acciones legales.
4. Lamento profundamente la osadía de publicar noticias sin rigor alguno como a la que doy respuesta en este escrito. Flaco favor hace al mundo del circo causar confusión e informar inadecuadamente. Afortunadamente webs como www.infocirco.com se rigen sobre una objetividad y rigor en la información, yendo más allá que los rumores de corrillos.
5. Finalmente, para llenar el vacío dejado el próximo año por el evento albaceteño y ofrecer una continuidad que permita aprovechar el trabajo realizado, en el presente estamos barajando distintas ofertas de ciudades deseosas de acoger un Festival de igual magnitud que se lleve a cabo en los años que no exista el evento en Albacete, como en 2011. En el momento oportuno anunciaremos fechas y nuevo emplazamiento.
6. Precisamente, en vistas del nuevo Festival, me hallo actualmente en el de Wuhan (China) para acabar de completar los dos nuevos programas de un nuevo festival de grandes estrellas, heredero del de Albacete y apoyado por todos los profesionales, directores y compañías estatales que tan altruistamente colaboraron en las anteriores ediciones y a los que me debo.
Genís Matabosch, Wuhan 1 de noviembre de 2010
2.11.10
CONTESTACIÓN AL COMUNICADO DEL SR. GENÍS MATABOSCH
La U.P.A.A.C ante el comunicado que el Sr. Genís Matabosch ha publicado en su Web.-Infocirco y también en la de su colaborador .Esta asociación dado lo conocido y la personalidad del Sr. Genís nos vemos en la obligación de aclarar algunos de los puntos de dicho comunicado.
1º La U.P.A.A.C y su Presidente D/ José Palacio, reconocen públicamente el gran trabajo y calidad de todos los espectáculos que el Sr. Genís ha presentado, siendo difícil su superación, aun contando con los grandes medios económicos con los que el ha dispuesto para su realización.
La U.P.A.A. C Hemos estado a su lado en los Festivales que él ha organizado en Albacete con nuestros encuentros de Amigos del Circo, y tanto nuestra revista como esta Web, siempre se ha hablado bien de los espectáculos presentados.Alguna vez hemos hecho alguna critica constructiva públicamente, al igual que hacemos y seguiremos haciendo continuando con nuestra línea profesional independiente, y como ya hemos hecho con algunas personas mucho más importantes que el Sr. Genís ( continua en el nuevo comentario )
También dice:
Con ello quiero expresar claramente que no habrá, al menos en 2011, una cuarta edición del Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete, ni dirigida por mi equipo ni por otros. Con el mismo propósito de proteger y salvaguardar el buen nombre y prestigio real del festival albaceteño ante la comunidad internacional, la denominación “Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete” figura como registrada a mi nombre en la Oficina española de patentes y marcas por lo que cualquier uso del nombre y/o logotipo o similar por terceros no autorizados será objeto de la interposición de las correspondientes acciones legales.
Sobre esto y sin querer entrar en polémica puesto que todavía no se ha anunciado públicamente como se llamará, si queremos dar nuestra opinión:
Que el Sr. Genís diga que tiene registrado: Festival Internacional del Circo Ciudad de Albacete, efectivamente así es pero, el Sr. Genís que es una persona inteligente, , deberá saber que es muy difícil defender jurídicamente la propiedad de este titulo, 1º porque las palabras: Festival - Internacional- Circo, son palabras comunes que se usan muy frecuentemente en todas partes del mundo, incluso hoy en España por muchos circos y 2º por que no creo que pueda prohibir a nadie que use la palabra Albacete, eso sí, los logotipos si. Por lo tanto vemos difícil que aparte de dar “pataletas”, en caso de que el Ayuntamiento quisiera que así se continuara llamando, aunque usted no estuviera de acuerdo, creemos que le seria muy difícil prohibirlo
Somos conscientes de que este año 2010 no está siendo de los “mejores” para los intereses profesionales del Sr. Genís, pero le hubiese sido mejor no lanzar descalificaciones públicamente pues creímos que su personalidad
nunca llegaría a estos extremos, que “otros” con menos estudios que usted
suelen usar
Por último queremos dejar claro que si sobre este asunto alguien decide seguir dando opiniones en las Web o foros, la U.P.A.A.C damos por zanjado el asunto, pues opinamos que estos comentarios en la Web y en los foros ayudan muy poco a lo que tratamos siempre, defender y dignificar
El CIRCO.
U.P.A.A.C
"Caspa d'alçada" o millor "pataletes xineses".
un pressupost només un 25% superior al de l'any anterior i encara es queixa... va home va.
on viu aquest?
ah... diu que a la xina.
.... se va ave un follon que no sabe ni doooonde sa metio
cuidaooooooooo
Asi se gana uno a la profesión. Di que si.
Ricardo